Само хората със слаби умове могат да бъдат хипнотизирани.
Pouze slabí lidé se slabou myslí se dají zmanipulovat a zhypnotizovat.
Накрая ни остават само хората, на които вярваме.
"Jediná věc, která nám nakonec zbyde, jsou lidé, kterým věříme."
Нас ни интересуват само хората, които нарушават правилата.
Zajímají nás pouze ty osoby, které porušily pravidla řádného jednání.
Само хората не ги е страх от огън.
To je jediná věc, které se velký Pruháč bojí.
Искам само хората да не се страхуват от мен.
Všechno co chci, je pro lidi, nemusí se mě bát.
Виж само хората какви деца имат.
Prej má každý dítě s jiným.
Това знаят само хората, на които вярвам.
To si nechávám pro lidi, kterým věřím.
Не само хората от Камден ме отказваха, а и целия свят.
Nejenom lidi v Camdenu na to kašlali, celýmu světu to bylo jedno.
Какво, да не мислиш, че само хората имат някаква висша сила?
Věřící v co? Myslíš, že lidé mají výhradní práva na vyšší moc?
Може би засяга само хората в Глобъл.
Mohli by být ovlivnění jen lidé z G.D.
Трябват ти само хората от комисията.
Už potřebuješ jenom zbylých devět členů podvýboru.
Не е закачало добитъка, само хората.
A nevzalo to žádný dobytek, jen lidi.
Това е невъзможно, само хората идват от там.
To není možné. Zvenku přicházejí jenom lidi.
Да дойдат само хората, които знаят истории за мен.
Posaď se. Chci, aby přišel každý, kdo o mně poví nějakou historku.
Знаят го само хората в тази стая.
Nezná ji nikdo, kromě lidí v této místnosti.
Виж само, хората оставиха добри бакшиши.
To je peněz. Dneska se mohli s dýškem přetrhnout.
Мисля, че си просто дете със специална дарба. Искала си само хората да те разберат.
Myslím, že jsi prostě dítě s velmi zvláštním darem, které chtělo, aby jej ostatní lidé pochopili.
По-опасни от учените са само хората, готови да използват продукта.
Jediní lidé, kteří jsou děsivější než lidé, kteří tyhle věci vymýšlejí, jsou lidé, kteří jsou připraveni jim za to zaplatit.
Знам само хората, които са част от триъгълника.
Ví to jen ti lidé, kteří jsou součástí trojúhelníku.
Може само хората да правят така, но когато някой бъде поканен някъде, той отговаря с "да" или "не".
Víš, možná se to dělá jen mezi lidmi, ale když je někdo někam pozván, očekává se, že dá nějak najevo, jestli ano, nebo ne.
Не само хората ми бяха мъртви, но наблюдавах как мъжът, когото си мислех, че познавам да се превръща в животно пред очите ми.
Nejen že zemřeli mí lidé, ale ještě jsem sledoval, jak se muž, o kterém jsem si myslel, že ho znám, před mýma očima mění v bestii.
Само хората, които обичаш могат да те наранят.
Lidi které miluješ... jedině oni ti mohou ublížit.
l'm просто казвам, че това е Ню Йорк, и само хората които искам да отида папараци
Jen říkám, jste v New Yorku a jen ti, co chtějí zájem paparazzi, neustále chodí se svým bodyguardem.
И не само хората, които мечтаят да живеят, но и хората, които зависят от нас.
A nejsou to jen lidé, kteří se živí sněním, ale lidé, kteří na nás závisí.
Съгласен съм, но само хората, които сме в тази стая.
Jo, souhlasím. Ale tuhle partu tvoříme jen my tady.
Само хората с пари забравят за тях.
Jen bohatí lidé zapomínají na peníze.
Не само хората, които са на масата с него.
Není to jen chlapi u stolu, které jsou na jeho straně.
Само хората с пълни стомаси имат лукса на съвестта.
Jen člověk s plným břichem si může dovolit svědomí.
И не само хората, които го харесаха, а да търсят определени потребители, които са готови да платят за това.
A to nejsou jen lidé, kteří se jim líbili - ale hledají jisté uživatele, kteří jsou připraveni za to zaplatit.
Причината това да бъде толкова вълнуващо и да се приеме за пробив беше в това, че до този момент се мислеше, че хората и само хората могат да изработват инструменти.
Důvodem, proč to byl tak vzrušující a přelomový okamžik, bylo, že v té době se předpokládalo, že pouze lidé vyrábějí a používají nástroje.
Спътници за неодушевените предмети не са само хората, но също и светлината, която ги осветява, и вятъра, който духа около тях, и топлината в помещението.
Spolucestujícími pro neživá tělesa nejsou pouze lidé, ale je to také dopadající světlo, proudění vzduchu kolem, nebo teplo v místnosti.
От десетилетия беше прието, че само хората правят това, че само хората се грижат за благосъстоянието на другите.
Po desetiletí se mělo za to, že toto dokáží jen lidé, že jen lidé se starají o blaho někoho jiného.
Тази гледна точка понякога се нарича панпсихизъм: от pan "всичко", psych "ум", всяка система е съзнателна, не само хората, кучетата, мишките, мухите, а даже и микробите на Роб Найт, елементарните частици.
Tomuto pohledu se občas říká panpsychismus „pan" -- „vše" „psýché" -- „mysl" každý systém má vědomí, nejen lidé, psi, myši, mouchy, ale i mikrobi Roba Knighta, elementární částice.
Само хората вярват на такива истории, и затова ние управляваме света, докато шимпанзетата са затворени в зоопарк и в изследователски лаборатории.
Takovýmto příběhům věří jen lidé. Proto vládneme světu, zatímco šimpanzi jsou zamčení v ZOO a výzkumných laboratořích.
(смях в залата) Така че потребителите, и нямам предвид само хората, които купуват от Safeway, имам предвид хората от Военното министерство, които биха купили нещо, или хора от New Yorker, които биха публикували вашата статия.
(smích) Takže zákazníci, a nemyslím jen ti, kteří nakupují v Safeway, myslím lidi z ministerstva obrany, kteří si mohou koupit cokoliv nebo lidé v New Yorkeru, kteří mohou otisknout Váš článek.
А тези промени не засягат само хората, които искат да цензурират съобщения.
Tyto změny nyní neovlivňují pouze lidi, kteří chtějí cenzurovat zprávy.
Разбирате ли, работата е там, че затлъстяването и свързаните с храната болести не нараняват само хората, които ги имат, а и тяхните приятели, семейства, братя, сестри.
Takže vidíte, že obezita a nemoci spojené se stravováním nezraňují pouze lidi, kteří jimi sami trpí; ale i všechny jejich přátele, rodiny, bratry, sestry.
0.85669493675232s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pouze slabí lidé se slabou myslí se dají zmanipulovat a zhypnotizovat. 